Hallo DeepDark,
Die richtige Mischung und das richtige Getränk sind genau wie die Darreichung einfach abhängig von den Tieren, die Du füttern möchtest. Bei Deinen atlas hast es einfach, nimm Luft und Liebe, das reicht ;-) Für die einheimischen Tagfalter ist das oben genannte Mischverhältnis (1 Teil Honig 9 Teile Wasser) sicher ein recht guter Anhaltspunkt und keine Sorge, wenn das Verhältnis leicht abweicht ists ebenso ok. Falter, die gerne auch an Pfützen saugen, freuen sich über eine geringe Salzbeigabe (Mineralstoffe), wobei diese nicht mit dem Salzstreuer erfolgt, sondern durch Beigabe von ein wenig Erde. Einige Tiere, besonders einige tropische, gehen oft ganz allein zum gereichten Getränk, besonders wenn es auf eine aufgeschnittene Banane, Kiwi oder Oragenscheibe gegeben wird. Auch unter den einheimischen gibts ein paar, die zu ner getränkten Apfelscheibe gerne "ja" sagen. Bei saugenden Schwärmern kannst mit Kunstblumen mit tiefen Kelchen, in die Du die Mischung gibts, glück haben, ja sogar mit gefüllten Kronkorken. Wenn Du solche Fragen hast ist es das beste, wenn Du genau dazu schreibst, welche Falter Du füttern möchtest und wie Du die Falter hältst (großer Flugkäfig oder so). Ansonsten ists mit ner brauchbaren Antwort nicht immer einfach ;-)
Wild fliegende Tagfalter sind morgens und abends oft recht ruhig und lassen sich dann ganz gut von Hand füttern, sofern sie nicht von alleine an den Gabentisch gehen...
Gruß
Steff^^